中國―越南農業、化工合作洽談會
農業洽談會
活動時間:2004年9月19日至9月26日
化工洽談會
活動時間:2004年10月23日至10月30日
活動地點:越南河內市、海防市、下龍灣
組織機構:
越南駐華大使館
越南工商會
北京賽勒博瑞特商務咨詢有限公司
北京雙宏盛文化交流中心
農業支持單位:
越南農業部
越南貿易部貿易促進局
越南計劃投資部國外投資司
越南貿易部亞太司
化工支持單位:
越南貿易部貿易促進局
越南計劃投資部國外投資司
越南貿易部亞太司
農業合作范圍:
農副產品、農業機械、農藥、農業設備、獸藥、化肥、種業、畜牧業、飼料及農業科研技術等相關農業產品
化工合作范圍:
化工機械、有機化工、無機化工、化學試劑、農用化學品、日用化學品、添加劑、中間體、染料、涂料等相關化工產品
合作形式:
商務貿易、項目合作、投資建廠、企業聯辦等
活動內容:
•在越南首府河內市由越南農業部官員、貿易部官員介紹越南農業方面相關情況
& #8226;由越南承辦方按照中國參會單位的需求邀請越南企業與中方代表進行對口洽談
& #8226;參加由越南工商會主辦的“中-越企業論壇”
& #8226;組織參觀、考察越南科技園區、經濟特區的發展建設情況
& #8226;組織到越南農業企業參觀考察及尋求合作伙伴
& #8226;舉行大型社交商務酒會
活動目的:
& #8226;通過越南貿易部、農業部官員介紹越南市場對中國農產品的需求,以便更進一步了解越南農業市場
& #8226;促進中國企業界與越南農業界精英相互認識、了解,建立長期穩固的合作伙伴關系
& #8226;在更大范圍內把中國的優質農業產品推往越南市場
& #8226;建立政府、企業、商界多邊合作關系,了解各種貿易渠道與經貿手續
廣告發布:
越南貿易報、投資報、勞動報、越南中央電視臺、越南廣播電臺、越南之聲廣播電臺、越南通訊社、越南人民日報等十五家媒體將重點介紹此次洽談會的內容和發布宣傳廣告,以擴大本次會議的實效。
語言同步:
全部活動內容均有雙語翻譯、陪同
參觀游覽:
河內最具吸引力的景點、海防工業園區及“海上桂林”下龍灣
具體行程:
娛樂、商業項目(《詳見赴越行程安排表》)
農業報名時間:
截止至2004年9月10日(請赴越人員提前準備好辦理邊境通行證所需材料,在辦理過程中遇有困難,請速與會務組聯系,會務組可提供及時幫助)
化工報名時間:
截止至2004年10月10日(請赴越人員提前準備好辦理邊境通行證所需材料,在辦理過程中遇有困難,請速與會務組聯系,會務組可提供及時幫助)
農業交通路線:
9月19日在廣西南寧集中報到,20日由友誼關辦理離境手續出發,前往越南首都河內市——海防市——下龍灣。
26日由河內市原路返回。(出發前一星期通知具體的報到地點,)
化工交通路線:
10月23日在廣西南寧集中報到,24日由友誼關辦理離境手續出發,前往越南首都河內市——海防市——下龍灣。
30日由河內市原路返回。(出發前一星期通知具體的報到地點)
全程費用;
報名費600元人民幣/人,會務費8000元人民幣/人(含邊境通行證費、考察期間7天6晚的三、四星級酒店食宿費、交通費、會務費、廣告費、資料費、服務費、翻譯費、西式宴會費、參觀考察費及代表零用金等)
農業洽談會承辦收款:
北京雙宏盛文化交流中心
開戶銀行:廣東發展銀行北京分行西客站支行
賬 號:8335160107180
化工洽談會承辦收款:
北京賽勒博瑞特商務咨詢有限公司
開戶銀行:0205040103000007239
開戶行:花鄉信用社樊家村分社
樣品資料:
可隨身攜帶產品小樣及產品樣本和技術資料(最好為英文版)。
歡迎有志拓展越南市場的中國企事業單位參加
——中國-越南農業合作洽談會!
附:中國――越南農業合作洽談會日程表
中國――越南農業合作洽談會報名申請登記表
越南駐中國大使館 北京雙宏盛文化交流中心
2004年8月 2004年8月
提醒事項:
•認真如實填寫考察申請表;
•參加商務考察的企業,一經報名須按規定在五日內寄出考察全部費用和所需出境辦證材料(個人免冠紅底一寸照片四張,身份證復印件兩份,單位介紹信一份,戶口所在地派出所證明一份);
•收到本申請表后在出發前一星期通知具體的報到地點和時間;
•本表不夠填寫時,可另附紙書寫
注:1、此表填好后請傳真至活動組委會
2、組委會地址:北京市朝陽區安苑東里一區二號412室 郵 編:100029
3、咨詢聯系人:程曉樂 電 話:010-64894014
傳 真:010-64915114 E-mail:chengxlele@163.com
5、另附赴越具體行程安排
中國-越南農業合作洽談會日程安排
日 期 地 點 活 動 內 容
9-19 南寧 全體代表在南寧報到
9-20 南寧-河內 早餐后,全體代表乘車由友誼關出境前往越南首都河內。入住酒店
9-21 河內 參加由越南農業部、貿易部主辦的中越農業合作洽談會
9-22 河內 參觀河內市巴亭廣場、胡志明陵、還劍湖等景點
9-23 河內 參加由越南工商會主辦的中越企業論壇
9-24 河內-海防-下龍灣 參觀海防工業園區
住下龍灣,晚餐后參觀下龍賭城
9-25 下龍灣
-河內 早餐后乘船游覽世界八大自然景觀之一“海上桂林”下龍灣,午餐在船上用。下午返回河內
9-26 河內-南寧 早餐后乘車原路返回南寧,活動結束
中國-越南化工合作洽談會日程安排
日 期 地 點 活 動 內 容
10-23 南寧 全體代表在南寧報到
10-24 南寧-河內 早餐后,全體代表乘車由友誼關出境前往越南首都河內。入住酒店
10-25 河內 參加由越南貿易部、越南工商會主辦的中越化工合作洽談會
10-26 河內 參觀河內市巴亭廣場、胡志明陵、還劍湖、軍事博物館等景點
10-27 河內 對口企業進行參觀考察。
10-28 河內-海防-下龍灣 參觀海防工業園區
住下龍灣,晚餐后參觀下龍賭城
10-29 下龍灣
-河內 早餐后乘船游覽世界八大自然景觀之一“海上桂林”下龍灣,午餐在船上用。下午返回河內,住河內
10-30 河內-南寧 早餐后乘車原路返回南寧,活動結束 |